"Jag har en liten present till dig."
Betyder egentligen: "De delade ut gratis isskrapor på ishockeymatchen."
"Jag gjorde slut med henne."
Betyder egentligen: "Hon dumpade mig."
"Vill du gifta dig med mig?"
Betyder egentligen: "Mina kompisar har tröttnat på mig, jag vet inte vart tvättstugan ligger och jag orkar inte laga mat själv."
"När jag såg den här buketten med röda rosor så tänkte jag direkt på dig"
Betyder egentligen: "Tjejen på hörnet som stod och krängde buketterna var en tiopoängare."
"Jag åker och fiskar"
Betyder egentligen: "Jag kommer att dricka mig totalt aspackad och stå vid en å med ett spö i handen medan fiskarna simmar förbi utom all fara."
"Kan vi ta din bil"
Betyder egentligen: " Tanken är tom och resten av bilen är full med ölburkar och hamburgerkartonger."
"Kvinnor bakom ratten..."
Betyder egentligen: "...är personer som inte kör för fort, inte ligger alldeles bakom mig på vägen, inte svär, gör obscena gester och med andra ord är en mycket bättre förare än vad jag är." (Gäller endast män med viss självinsikt.)
0 kommentarer:
Skicka en kommentar